This commit is contained in:
2024-12-07 21:07:38 +01:00
parent 2fded76a5c
commit a9676272f2
120 changed files with 15925 additions and 1 deletions

View File

@ -0,0 +1,15 @@
- klompen - wooden shoes
- traditionele kleding - traditional clothing
- verschillende - different
- anders - otherwise
- gelijk - similar
- geschiedenis - history
- Bulgaars traditionele kleding hebben meestal bloemen decoraties
- ze zijn gemaakt van hout en zijn leuk - they are made out of wood
Omdat alle Balkan-kleding op elkaar lijkt, kun je niet zeggen dat Roemeense kleding is de beste
heb je die?

View File

@ -0,0 +1,133 @@
## Recap
- Learned basic expressions
- Learned how to count (more or less)
- Learned how to ask and provide personal information
- Understood basic conversation (70%)
## Vocabulary additions
### Phrases
- Ik ben -> I am
- Ik studeen -> I study
- Ik woon in -> I reside in (country)
- Mijn naam is -> My name is
- Ik doe -> I am doing
- Hoe zeg je ... ? -> How do you say?
- Hoe spreek je ... **uit**? -> How do you pronounce ...?
- Herhaal = Repeat
- Leer = Learn
- Maak = Make
- Kijk = Watch
### Verbs
- luisteren -> to listen
- nazeggen -> to repeat
- lezen -> tor read
- oefenen -> to practice
- hebben -> to have
### Nouns
- bladzijde -> page
- klemtoon -> emphasis
### Numbers
| English | Dutch |
| ------------- | ------------------------------- |
| zero | nul (nuhl) |
| one | een (e-yn) |
| two | twee (tvey) |
| three | drie (dree) |
| four | vier (fvier) |
| five | vijf (faeif) |
| six | zes |
| seven | zeven (zayfe) |
| eight | acht |
| nine | negen (neiche) |
| ten | tien (teen) |
| *eleven* | *elf* |
| *twelve* | *twaalf* (tvaalv) |
| thir**teen** | der**tien** (dur-teen) |
| four**teen** | veer**tien** (vierteen) |
| fif**teen** | vijf**tien** (faif-teen) |
| six**teen** | zes**tien** (zes-teen) |
| seven**teen** | zeven**tien** (zayfenteen) |
| eigh**teen** | acht**tien** (acht-teen) |
| nine**teen** | negen**tien** (neichenteen) |
| twenty | twintig (tvintugh) |
| twenty-one | eenentwintig (e-yn en tvintugh) |
| thirty | dertig (dur-tugh) |
| fourty | veertig (fvier-tugh) |
| fifty | vijftig (faeif-tugh) |
| sixty | zestig (zes-tugh) |
| seventy | zeventig (zayven-tugh) |
| eighty | **tachtig** (tagh-tugh) |
| ninety | negentig (neighen-tuch) |
| hundred | honderd |
- 10-20 has the same logic as English
- When adding a digit to a 2-digit number (i.e. 21), you say the second digit first (i.e. one) and then the first (amount of 10s, i.e. 20).
- In English, 21 would be one and twenty if the same logic applied
- 21 - een en twintig
- 80 (**t**achtig) has an extra **t** in the beginning for some reason
## Personal pronouns
| Face | Pronoun |
| ------------ | ----------------- |
| 1 | ik |
| 2 (informal) | jij/je |
| 2 (formal) | u |
| 3 | hij, zij / ze,het |
| 1 | wij/we |
| 2 | jullie |
| 3 | zij/ze |
## Grammatical rules
### Formal "you"
- u -> formal
- jij/je -> informal
### Difference between *jij* & *je*
> Jij is used when an emphasis is being put on the word. You cant say "Ik ben Boyan, en je?", you should say "Ik ben Boyan, en jij?"
*jij* - is used for PARTICULAR emphasis on the person. you can always use the stressed form.
Same goes for *wij*(we) and *zij*(them).
These are called [[Linguistic Terms#Emphatic forms |Emphatic forms]].
### Conjugation rules
Whenever *jij/je* appears after the verb, the t gets dropped (if the verb doesn't usually end in a t).
### Conjugation of regular verbs
luisteren - listen
komen - come
| | luisteren | komen |
| ------------------ | --------- | ----- |
| ik | luister | kom |
| jij/je | luistert | komt |
| u | luistert | komt |
| hij, zij / ze, het | luistert | komt |
| wij / we | luisteren | komen |
| jullie | luisteren | komen |
| zij / ze | luisteren | komen |
### Conjugation of irregular verbs
heb - have
zijn - are
| | hebben | zijn |
| ------------------ | ---------- | ---- |
| ik | heb | ben |
| jij/je | hebt | bent |
| u | hebt/heeft | bent |
| hij, zij / ze, het | heeft | is |
| wij/we | hebben | zijn |
| jullie | hebben | zijn |
| zij/ze | hebben | zijn |
## Homework
### Words
- jullie - You/Yours (plural)
- docent - teacher

View File

@ -0,0 +1,71 @@
## Grammatical rules
### Comparison
> Grote -> Groter -> Grotst
### Possesion
- *van*
- Het boek is *van* Felicia.
- *'s*
- Het is Felicia *'s* boek.
- Possesive pronouns
- Het is *haar* boek.
### Sentence structure
![[Sentence Structure]]
### Possessive pronouns
| Posessive Pronouns (EN) | Personal Pronouns (NL) | Posessive Pronouns (NL) |
| ----------------------- | ---------------------- | --------------------------- |
| My | ik | Mijn |
| Yours | jij / ze | Jouw/je |
| Yours (formal) | u | Uw |
| His/Hers | hij, zij / ze | Zijn/Haar |
| Ours | wij / we | Ons/Onze |
| Yours (plural) | jullie | Jullie (je) if not stressed |
| Theirs | zij / ze | Hun |
#### *Ons* and *onze*
- *Ons* for neuter singular nouns - when *het* is the [[Linguistic Terms#Parts of speech|article]] in front
> *Ons* boek
- *Onze* is used for everything else (e.g. docent)
> *Onze* docent
### [[Linguistic Terms#Interrogative Pronouns|Interrogative pronouns]]
| English | Dutch |
| -------- | ------------------ |
| Who | Wie |
| How | Hoe |
| How many | Hoeveel |
| What | Wat |
| Where | Waar |
| Which | Welk(neuter)/Welke |
| When | Wanneer |
| Why | Waarom |
## Pronunciations
### [[Linguistic Terms#Emphatic forms |Emphasis]] on *een*
Whenever emphasized, *een* is pronounced eihn, while when not emphasized, it is pronounced as eun
## Vocabulary
- invullen -> to fill in (to "infull")
- er -> there
- dezelfde -> the same (coming from itself)
- betekenis -> meaning
- begrijpen -> to understand
- vragen -> to ask
- ander/en -> other(s)
- tellen -> to count
- blijven -> to stay ([when conjugated, v->f](https://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=24&T1=blijven))
-

View File

@ -0,0 +1,51 @@
## Vocabulary
| Dutch | English |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------- |
| al | for |
| vind | find/like |
| gaan | to go |
| Hoe gaat het? | How's it going |
| ook | also |
| Ik heb geen... | I don't have... |
| Hoe oud ben jij | How old are you |
| Mag ik ... ? | Can I get a ... ? |
| elkaar | each other |
| afrekenen/betaalen | to pay |
| voorbeld | example |
| om | time [preposition](Linguistic%20Terms.md#Parts%20of%20speech) |
| eigenlijk | actually |
| bijna | almost |
## Het vs. De (definite articles)
1. **"De"** is used for:
- Almost all **plural nouns** (e.g., *de kinderen* - the children).
- **Masculine** and **feminine** singular nouns, which are the majority of Dutch nouns
- **Professions, people, animals, and plants**
- **Abstract concepts**
2. **"Het"** is used for:
- Singular **neuter** nouns
- **Diminutives** (nouns that are made smaller or cuter, usually ending in *-je*, *-tje*, *-etje*)
- Some **languages** and **sports**
### Common tips:
- About **80% of Dutch nouns** use **"de."**
- Most diminutives are **"het."**
- When in doubt, it is often a good idea to guess "de," though exceptions always exist.
## Een (indefinite article)
The indefinite article in Dutch, _"een"_, translates to "a" or "an" in English. It is used similarly to English when referring to something unspecific or when mentioning something for the first time.
Examples:
- Een man (a man)
- Een vrouw (a woman)
- Een boek (a book)
In Dutch, unlike English, the indefinite article does not change based on the noun's gender or whether it starts with a vowel or consonant.

View File

@ -0,0 +1,313 @@
% Options for packages loaded elsewhere
\PassOptionsToPackage{unicode}{hyperref}
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}
%
\documentclass[
]{article}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{lmodern}
\usepackage{iftex}
\ifPDFTeX
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{textcomp} % provide euro and other symbols
\else % if luatex or xetex
\usepackage{unicode-math}
\defaultfontfeatures{Scale=MatchLowercase}
\defaultfontfeatures[\rmfamily]{Ligatures=TeX,Scale=1}
\fi
% Use upquote if available, for straight quotes in verbatim environments
\IfFileExists{upquote.sty}{\usepackage{upquote}}{}
\IfFileExists{microtype.sty}{% use microtype if available
\usepackage[]{microtype}
\UseMicrotypeSet[protrusion]{basicmath} % disable protrusion for tt fonts
}{}
\makeatletter
\@ifundefined{KOMAClassName}{% if non-KOMA class
\IfFileExists{parskip.sty}{%
\usepackage{parskip}
}{% else
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\parskip}{6pt plus 2pt minus 1pt}}
}{% if KOMA class
\KOMAoptions{parskip=half}}
\makeatother
\usepackage{xcolor}
\IfFileExists{xurl.sty}{\usepackage{xurl}}{} % add URL line breaks if available
\IfFileExists{bookmark.sty}{\usepackage{bookmark}}{\usepackage{hyperref}}
\hypersetup{
pdftitle={Lesson 1 - Hoofdstuk 1},
hidelinks,
pdfcreator={LaTeX via pandoc}}
\urlstyle{same} % disable monospaced font for URLs
\usepackage{longtable,booktabs,array}
\usepackage{calc} % for calculating minipage widths
% Correct order of tables after \paragraph or \subparagraph
\usepackage{etoolbox}
\makeatletter
\patchcmd\longtable{\par}{\if@noskipsec\mbox{}\fi\par}{}{}
\makeatother
% Allow footnotes in longtable head/foot
\IfFileExists{footnotehyper.sty}{\usepackage{footnotehyper}}{\usepackage{footnote}}
\makesavenoteenv{longtable}
\setlength{\emergencystretch}{3em} % prevent overfull lines
\providecommand{\tightlist}{%
\setlength{\itemsep}{0pt}\setlength{\parskip}{0pt}}
\setcounter{secnumdepth}{-\maxdimen} % remove section numbering
\ifLuaTeX
\usepackage{selnolig} % disable illegal ligatures
\fi
\title{Lesson 1 - Hoofdstuk 1}
\author{}
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\hypertarget{recap}{%
\subsection{Recap}\label{recap}}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
Learned basic expressions
\item
Learned how to count (more or less)
\item
Understood basic conversation (70\%)
\end{itemize}
\hypertarget{vocabulary-additions}{%
\subsection{Vocabulary additions}\label{vocabulary-additions}}
\hypertarget{phrases}{%
\subsubsection{Phrases}\label{phrases}}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
Ik ben -\textgreater{} I am
\item
Ik studeen -\textgreater{} I study
\item
Ik woon in -\textgreater{} I reside in (country)
\item
Mijn naam is -\textgreater{} My name is
\item
Ik doe -\textgreater{} I am doing
\item
Hoe zeg je ... ? -\textgreater{} How do you say?
\item
Hoe spreek je ... \textbf{uit}? -\textgreater{} How do you pronounce
...?
\item
Herhaal = Repeat
\item
Leer = Learn
\item
Maak = Make
\item
Kijk = Watch
\end{itemize}
\hypertarget{verbs}{%
\subsubsection{Verbs}\label{verbs}}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
luisteren -\textgreater{} to listen
\item
nazeggen -\textgreater{} to repeat
\item
lezen -\textgreater{} tor read
\item
oefenen -\textgreater{} to practice
\item
hebben -\textgreater{} to have
\end{itemize}
\hypertarget{nouns}{%
\subsubsection{Nouns}\label{nouns}}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
bladzijde -\textgreater{} page
\item
klemtoon -\textgreater{} emphasis
\end{itemize}
\hypertarget{numbers}{%
\subsubsection{Numbers}\label{numbers}}
\begin{longtable}[]{@{}ll@{}}
\toprule
English & Dutch \\
\midrule
\endhead
zero & nul (nuhl) \\
one & een (e-yn) \\
two & twee (tvey) \\
three & drie (dree) \\
four & vier (fvier) \\
five & vijf (faeif) \\
six & zes \\
seven & zeven (zayfe) \\
eight & acht \\
nine & negen (neiche) \\
ten & tien (teen) \\
\emph{eleven} & \emph{elf} \\
\emph{twelve} & \emph{twaalf} (tvaalv) \\
thir\textbf{teen} & der\textbf{tien} (dur-teen) \\
four\textbf{teen} & veer\textbf{tien} (vierteen) \\
fif\textbf{teen} & vijf\textbf{tien} (faif-teen) \\
six\textbf{teen} & zes\textbf{tien} (zes-teen) \\
seven\textbf{teen} & zeven\textbf{tien} (zayfenteen) \\
eigh\textbf{teen} & acht\textbf{tien} (acht-teen) \\
nine\textbf{teen} & negen\textbf{tien} (neichenteen) \\
twenty & twintig (tvintugh) \\
twenty-one & eenentwintig (e-yn en tvintugh) \\
thirty & dertig (dur-tugh) \\
fourty & veertig (fvier-tugh) \\
fifty & vijftig (faeif-tugh) \\
sixty & zestig (zes-tugh) \\
seventy & zeventig (zayven-tugh) \\
eighty & \textbf{tachtig} (tagh-tugh) \\
ninety & negentig (neighen-tuch) \\
hundred & honderd \\
\bottomrule
\end{longtable}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
10-20 has the same logic as English
\item
When adding a digit to a 2-digit number (i.e. 21), you say the second
digit first (i.e. one) and then the first (amount of 10s, i.e. 20).
\begin{itemize}
\tightlist
\item
In English, 21 would be one and twenty if the same logic applied
\item
21 - een en twintig
\end{itemize}
\item
80 (\textbf{t}achtig) has an extra \textbf{t} in the beginning for
some reason
\end{itemize}
\hypertarget{personal-pronouns}{%
\subsection{Personal pronouns}\label{personal-pronouns}}
\begin{longtable}[]{@{}ll@{}}
\toprule
Face & Pronoun \\
\midrule
\endhead
1 & ik \\
2 (informal) & jij/je \\
2 (formal) & u \\
3 & hij, zij / ze,het \\
1 & wij/we \\
2 & jullie \\
3 & zij/ze \\
\bottomrule
\end{longtable}
\hypertarget{grammatical-rules}{%
\subsection{Grammatical rules}\label{grammatical-rules}}
\hypertarget{formal-you}{%
\subsubsection{Formal "you"}\label{formal-you}}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
u -\textgreater{} formal
\item
jij/je -\textgreater{} informal
\end{itemize}
\hypertarget{difference-between-jij-je}{%
\subsubsection{\texorpdfstring{Difference between \texttt{jij} \&
\texttt{je}}{Difference between jij \& je}}\label{difference-between-jij-je}}
\begin{quote}
Jij is used when an emphasis is being put on the word. You cant say "Ik
ben Boyan, en je?", you should say "Ik ben Boyan, en jij?"
\end{quote}
\texttt{jij} - is used for PARTICULAR emphasis on the person. you can
always use the stressed form.
Same goes for \texttt{wij}(we) and \texttt{zij}(them).
\hypertarget{conjugation-rules}{%
\subsubsection{Conjugation rules}\label{conjugation-rules}}
Whenever \texttt{jij/je} appears after the verb, the t gets dropped (if
the verb doesn't usually end in a t).
\hypertarget{conjugation-of-regular-verbs}{%
\subsubsection{Conjugation of regular
verbs}\label{conjugation-of-regular-verbs}}
luisteren - listen\\
komen - come
\begin{longtable}[]{@{}lll@{}}
\toprule
& luisteren & komen \\
\midrule
\endhead
ik & luister & kom \\
jij/je & luistert & komt \\
u & luistert & komt \\
hij, zij / ze, het & luistert & komt \\
wij / we & luisteren & komen \\
jullie & luisteren & komen \\
zij / ze & luisteren & komen \\
\bottomrule
\end{longtable}
\hypertarget{conjugation-of-irregular-verbs}{%
\subsubsection{Conjugation of irregular
verbs}\label{conjugation-of-irregular-verbs}}
heb - have\\
zijn - are
\begin{longtable}[]{@{}lll@{}}
\toprule
& hebben & zijn \\
\midrule
\endhead
ik & heb & ben \\
jij/je & hebt & bent \\
u & hebt/heeft & bent \\
hij, zij / ze, het & heeft & is \\
wij/we & hebben & zijn \\
jullie & hebben & zijn \\
zij/ze & hebben & zijn \\
\bottomrule
\end{longtable}
\hypertarget{homework}{%
\subsection{Homework}\label{homework}}
\hypertarget{words}{%
\subsubsection{Words}\label{words}}
\begin{itemize}
\tightlist
\item
jullie - You/Yours (plural)
\item
docent - teacher
\end{itemize}
\end{document}

View File

@ -0,0 +1,26 @@
## Emphatic forms
In English:
> He *doesn't* work very hard
as opposed to:
>He doesn't work *very* hard
Same with Dutch, but with the pronouns `jij`, `zij`, `wij`
## Gender
- masculinefeminineneuter in Dutch and English
![[Grammatical Gender.png]]
## Parts of speech
![[parts of speech.png]]
## Interrogative Pronouns
![[Interrogative pronouns.png]]
## Comparison
I.e. comparative and superlative adjectives
> Great -> Greater -> Greatest
Of in Nederlands "Large":
> Grote -> Groter -> Grots

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 349 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 118 KiB

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 326 KiB